Police find mentally disabled teen handcuffed to pole after call from neighbor