Party mocking Asian community draws fire on Duke University campus