Two men arrested for negligent homicide after man dies of drug overdose