Family outraged to learn 5th grader was repeatedly tied to his chair in class