Donaldsonville to revamp levee area