Lafayette man locks ex-girlfriend in bathroom, deputies discover meth lab