Senators unveiled sweeping legislation to improve the path to citizentship and strengthen America's boarder