Secret Service dog falls to its death from roof of New Orleans parking deck