Two Louisiana men cited for hunting violations