Private, public schools to be separated in football postseason