Dolphin stranded in polluted New York canal