Three city leaders indicted on federal charges