Traffic standstill causes crash that kills motorcycle rider