Prisoner being held for Christmas Day shoot-out with deputies dies