After nod from Obama, gay activists tackle much work left to be done