Violent sex offender who fled Houston facility has connections to Lafayette