LSU assistant coach arrested after incident at downtown bar