U.S. Marine Band: Beyonce 'did not actually sing' during inaugural