Former 'Idol' judge Kara DioGuardi's expecting a baby