Reddy Ice being sued by nearby residents over ammonia leak