Lake Charles woman arrested on armed robbery charges