Researchers test male birth control pill