Another possible tornado causes more damage in Breaux Bridge