Most wanted sex offender from east Texas caught in New Orleans