Donations being collected for Baton Rouge jazz musician’s recovery