Transocean enters plea deal in Gulf Coast oil spill case