St. Martin Parish men arrested in connection with thefts