House reverses course on Hurricane Sandy relief after barrage of criticism