Angry families of victims say they will boycott Colo. theater reopening