Deputies chase man through woods after he fled during traffic stop