Baton Rouge deemed 'unfriendly' toward LGBT community by national survey