Police: Mumbling woman pushes man to his death in front of subway train