Geneticists studying Connecticut shooter's DNA