Second suspect wanted in connection to fatal shooting during attempted robbery