Winthrop University basketball coach Pat Kelsey makes an emotional call for action in the wake of the Sandy Hook massacre