After Newtown, some shoppers think twice about violent video games