Deputy shot woman during hostage situation, State Police investigating