Investigators look into background of 22-year-old man who opened fire in crowded Oregon mall