Oil company owner pleads guilty to illegal discharges in state waters