Teen on his way to school dies in single-vehicle crash