Cowboys tackle arrested after fatal crash