A Baton Rouge couple's love of cats has them in a tough situation