Residents of one Michigan town say the rodents are out of control