Ex-boyfriend shoots girlfriend, kills her mother