Father and son arrested for deer hunting violations