Lindsay Lohan faces new criminal charges