Family pet leads rescuers to missing toddler