Texas attorney general seeks to seize polygamist ranch