Teen among two charged for shooting death, third man wanted