Bear attacks elderly couple in British Columbia